Cuprins 7 secțiuni
Denumirea comună internațională (DCI) este numele oficial al substanței active dintr-un medicament, recunoscut la fel în toate țările, indiferent de firma care îl produce sau de numele sub care îl vinde. Paracetamolul, ibuprofenul sau metforminul sunt astfel de denumiri: ele descriu substanța, nu marca.
Pe rețetele din sistemul de asigurări, medicul scrie cel mai des DCI și nu numele comercial. La prima vedere pare un detaliu tehnic, dar schimbă felul în care alegi produsul la farmacie și suma pe care o plătești la casă, mai ales când rețeta este compensată.
De ce scrie medicul DCI și nu marca?
Medicul scrie DCI pentru că sistemul de compensare este construit pe substanțe active, nu pe mărci, iar o rețetă cu DCI poate fi onorată de mai multe produse echivalente. Astfel, pacientul nu rămâne fără tratament dacă o anumită marcă lipsește din stoc.
Mai există un motiv practic: numele comerciale diferă de la o țară la alta și chiar de la un producător la altul în aceeași țară. Aceeași substanță poate apărea sub zece nume. DCI funcționează ca un limbaj comun între medic, farmacist și pacient, și între sistemele de sănătate ale diferitelor state, ceea ce contează când ai documente medicale folosite în străinătate.
Ce conține, în general, o rețetă cu DCI
Pe rețetă apar de obicei: DCI, concentrația, forma farmaceutică (comprimate, capsule, soluție, sirop), cantitatea și durata tratamentului. Dacă lipsește vreunul dintre aceste elemente, farmacistul poate cere clarificări medicului sau îți poate cere să te întorci la cabinet.
Cum se face alegerea la farmacie?
La farmacie, farmacistul caută în sistem produsele disponibile care corespund DCI, concentrației și formei de pe rețetă. Îți propune variantele din stoc, iar tu alegi una. Dacă rețeta este compensată, pot exista diferențe de plată între produse, explicate în Prețul de referință la medicamente: ce plătești la farmacie.
Ordinea tipică a lucrurilor:
- Predai rețeta (hârtie sau electronică) și actul de identitate.
- Farmacistul verifică valabilitatea și calitatea ta de asigurat.
- Îți arată produsele echivalente disponibile și prețurile.
- Alegi produsul, iar farmacistul eliberează rețeta și calculează partea de plată.
Sfat: Dacă te-ai obișnuit cu o anumită marcă și vrei să o păstrezi, spune-i medicului la consultație. Poate fi trecută pe rețetă, dacă există un motiv medical sau dacă varianta este disponibilă și acceptată.
Ce diferențe există între original și generic?
Un generic are aceeași substanță activă, aceeași concentrație și aceeași formă farmaceutică ca medicamentul original, și este autorizat după ce se demonstrează că acționează în mod comparabil. Pot diferi excipienții (substanțele ajutătoare), culoarea sau forma comprimatului, ambalajul și prețul.
| Aspect | Medicament original | Generic autorizat |
|---|---|---|
| Substanța activă | aceeași | aceeași |
| Concentrația și forma | stabilite de producător | aceleași ca ale originalului |
| Excipienții | cei ai producătorului | pot fi diferiți |
| Prețul | adesea mai mare | adesea mai mic |
| Aspect (formă, culoare) | specific mărcii | poate diferi |
Dacă ai o alergie sau o intoleranță la un excipient anume, spune-i medicului și farmacistului. Ei pot verifica prospectul și îți pot recomanda produsul potrivit. Nu înlocui singur un tratament doar pentru că ți s-a oferit o variantă mai ieftină, fără să discuți cu cei care te urmăresc medical.
Cum te ajută DCI când cauți în lista medicamentelor compensate?
Lista medicamentelor compensate este organizată pe DCI, deci substanța activă este cheia de căutare. Dacă ai doar numele comercial de pe cutie, citește pe ambalaj sau în prospect la rubrica „substanța activă” și folosește acel nume în căutare.
După ce o găsești, vezi în listă forma farmaceutică, concentrația, procentul de compensare și afecțiunile pentru care se aplică. Pașii detaliați sunt în Lista medicamentelor compensate: cum o consulți și o înțelegi, iar mecanismul procentelor în Procentele de compensare la medicamente: cum funcționează.
Atenție la medicamentele cu mai multe substanțe active
Unele produse combină două sau trei substanțe active, iar DCI-ul lor apare în listă ca asociere. Dacă nu cauți toate componentele, riști să nu găsești produsul. Citește cu atenție denumirea completă din prospect.
Cum folosești DCI în călătorii și în străinătate?
Dacă mergi în alt stat, numele comerciale ale medicamentelor tale pot să nu existe acolo, dar DCI rămâne același. Un document medical care menționează substanța activă este înțeles de farmacistul și medicul din orice țară europeană.
De aceea merită să păstrezi într-un dosar personal lista tratamentelor tale cu DCI, nu doar cu mărcile. Dacă urmezi un tratament cronic și călătorești, discută cu medicul despre cantitatea pe care o poți lua cu tine și despre documentele care ar putea fi cerute. Pentru pașii legați de documentele medicale, vezi și Documentele medicale din străinătate: cum le folosești în țară.
Cum îți faci o listă personală de tratamente
Notează într-un fișier sau pe o foaie: DCI, concentrația, doza zilnică stabilită de medic, motivul administrării și numele medicului prescriptor. Actualizează-o la fiecare control. Lista te ajută la urgențe, când medicul din UPU sau din spital întreabă ce iei de obicei, și se pregătește ușor pentru consultul de specialitate, în spiritul sfaturilor din Pregătirea pentru consultul medical: ce întrebi și ce documente iei.
Ce greșeli apar cel mai des?
Cea mai frecventă greșeală este luarea a două produse cu aceeași substanță activă, sub nume comerciale diferite, de către aceeași persoană. Se poate întâmpla, de exemplu, când iei un medicament pentru răceală și un altul pentru durere, ambele cu aceeași substanță. Citește mereu rubrica cu substanța activă și întreabă farmacistul dacă ai dubii.
O altă greșeală este să crezi că „DCI pe rețetă” înseamnă că medicamentul nu e important sau că poate fi înlocuit oricum. DCI definește exact ce substanță, ce doză și ce formă ți s-au prescris. Orice schimbare de doză sau de substanță rămâne decizia medicului.
Pe aceeași temă, citește și serviciile neacoperite de CNAS: ce plătești din buzunar.
Întrebări frecvente
Ce înseamnă DCI pe rețetă?
DCI este denumirea comună internațională, adică numele substanței active dintr-un medicament. Medicul o scrie ca farmacistul să poată elibera orice produs echivalent disponibil.
Pot cere la farmacie exact marca pe care o folosesc?
Poți cere o marcă anume, iar farmacistul o eliberează dacă o are în stoc și dacă rețeta permite acest lucru. Dacă produsul e peste prețul de referință, plătești diferența.
Genericele sunt mai puțin eficiente decât originalele?
Un generic autorizat conține aceeași substanță activă, în aceeași cantitate, și acționează comparabil cu originalul. Dacă ai dubii în cazul tău, discută cu medicul sau cu farmacistul.
Unde găsesc substanța activă dacă am doar numele comercial?
O găsești pe cutie și în prospect, la rubrica de compoziție sau „substanța activă”. Aceasta este denumirea pe care o folosești în căutarea în lista CNAS.
De ce contează DCI când călătoresc?
Numele comerciale diferă de la o țară la alta, dar DCI este același peste tot. Cu el, un medic sau un farmacist din alt stat poate identifica tratamentul tău.
