În străinătate

Certificatul provizoriu de înlocuire a cardului european

Certificatul provizoriu de înlocuire a cardului european: când îl ceri, cum îl primești chiar dacă ești deja plecat, cât e valabil și ce acoperă.

De Redacția ClinicaNews8 min de citit
Călătoare cu pălărie privește telefonul pe un deal, la apus

Certificatul provizoriu de înlocuire, prescurtat CPI, este documentul care ține locul cardului european de asigurări de sănătate atunci când nu îl ai la dispoziție. Îl emite casa de asigurări de sănătate la care ești înscris, are aceeași valoare juridică precum cardul și îți dă acces la aceleași îngrijiri necesare în alt stat european, dar numai pentru perioada de valabilitate înscrisă pe el.

Este soluția practică pentru trei situații des întâlnite: pleci în grabă și nu mai e timp de un card nou, cardul tău e încă în producție sau l-ai pierdut în timpul călătoriei. Avantajul major este că certificatul poate fi cerut și primit chiar când ești deja peste hotare, inclusiv de la patul de spital.

Important: Informațiile au caracter general și nu înlocuiesc îndrumarea casei de asigurări sau consultul medical. Dacă viața sau sănătatea cuiva sunt în pericol, suni întâi la 112; documentele se rezolvă după aceea.

Ce este certificatul provizoriu și ce valoare are

Certificatul provizoriu este o dovadă temporară a dreptului tău de a primi îngrijiri medicale în alt stat din Uniunea Europeană, din Spațiul Economic European sau în Elveția, emisă în locul cardului. Instituțiile și spitalele din aceste state sunt obligate să îl accepte la fel ca pe un card european.

Documentul are un model standard la nivel european și conține, în esență, aceleași date ca un card:

  • numele, prenumele și data nașterii titularului;
  • numărul personal de identificare;
  • datele instituției emitente;
  • perioada de valabilitate, cu data de început și data de sfârșit;
  • data emiterii, semnătura și ștampila instituției.

Pentru că perioada de valabilitate este scrisă explicit, certificatul este gândit pentru o călătorie anume sau pentru intervalul până la primirea unui card nou, nu pentru folosire pe termen nedefinit.

Când ai nevoie de certificatul provizoriu

Certificatul se cere ori de câte ori ai nevoie de protecția cardului european, dar cardul fizic lipsește. Situațiile cele mai frecvente sunt rezumate mai jos.

SituațiaCe se întâmplăSoluția
Pleci în câteva zile și nu ai cardCardul nu poate fi emis la timpCeri certificatul înainte de plecare
Ai depus cererea de card, dar nu a sositCardul e în producție sau pe drumCeri certificat pentru perioada călătoriei
Ți-ai pierdut cardul în vacanțăSpitalul nu are dovada asigurăriiCeri certificatul de la distanță
Cardul ți-a fost furatLa fel ca la pierdereCertificat pentru moment, card nou la întoarcere
Cardul a expirat în timpul șederiiNu mai poate fi folositCertificat pentru restul șederii
Spitalul străin cere dovada asigurăriiFurnizorul are nevoie de un document valabilCertificatul poate fi trimis electronic

Când nu te ajută

Certificatul nu rezolvă lipsa calității de asigurat. Dacă nu mai ești asigurat în România, casa nu are temei să îl emită. Verifică-ți statutul înainte, după indicațiile din ghidul de verificare a calității de asigurat. Certificatul nu acoperă nici tratamentul planificat: pentru o intervenție programată în alt stat ai nevoie de formularul S2 sau de calea directivei europene.

Cine poate cere certificatul și unde

Certificatul se cere la casa de asigurări de sănătate la care ești înscris ca asigurat, de regulă casa județeană din raza domiciliului sau Casa de Asigurări de Sănătate a Municipiului București. Rolul fiecărei instituții din sistem este explicat în ghidul despre CNAS și casele județene.

Cererea poate fi făcută de:

  • tine, personal, la ghișeu sau electronic, pe canalele acceptate de casa ta;
  • un membru al familiei sau un împuternicit, dacă tu ești deja plecat sau internat;
  • părintele sau reprezentantul legal, pentru copii și pentru persoanele aflate sub ocrotire.

În unele situații, spitalul sau instituția de asigurări din statul în care te afli poate lua direct legătura cu casa ta din România pentru a confirma dreptul tău la îngrijire. Nu te baza însă pe acest lucru; cererea făcută de tine sau de familie este cea mai rapidă cale.

Sfat: Salvează în telefon adresa de e-mail și numărul de telefon ale casei tale de asigurări înainte de orice călătorie. Când ești într-un spital străin, nu vei avea timp să le cauți.

Actele și cererea

Dosarul pentru certificatul provizoriu este foarte scurt, tocmai pentru că este gândit pentru situații grăbite.

  1. Cererea pentru eliberarea certificatului, după modelul casei de asigurări.
  2. Actul de identitate al titularului, în copie sau scanat.
  3. Certificatul de naștere, pentru copiii fără act de identitate.
  4. Împuternicirea, dacă cererea o face altă persoană.
  5. Datele de contact și adresa de e-mail la care să fie trimis documentul.

Unele case cer să menționezi perioada în care ai nevoie de certificat sau motivul cererii. Dacă ești deja internat, precizează și datele spitalului, pentru cazul în care certificatul trebuie trimis direct acolo.

Cum primești certificatul

Certificatul poate fi eliberat pe hârtie la ghișeu sau transmis electronic, scanat, prin e-mail, după regulile casei tale. Varianta electronică este cea care contează cel mai mult când ești deja plecat.

Dacă ești încă în țară

Mergi la ghișeul casei de asigurări cu actul de identitate și cererea completată. În multe cazuri, certificatul se poate elibera într-un termen scurt, dar durata exactă depinde de casă și de aglomerație. Dacă ai deja cerere de card depusă, menționează-o.

Dacă ești deja în străinătate

  1. Trimite cererea și copia actului de identitate pe adresa de e-mail indicată de casa ta sau roagă un membru al familiei să o depună în numele tău.
  2. Indică adresa de e-mail la care să ajungă certificatul și, dacă e cazul, datele spitalului.
  3. Primești certificatul scanat și îl prezinți tipărit sau pe ecranul telefonului, după cum acceptă furnizorul.
  4. Dacă spitalul are nevoie de el direct, poți cere trimiterea documentului către unitatea respectivă.

Cererile primite în afara programului de lucru se procesează, de regulă, în următoarea zi lucrătoare. Dacă te afli într-o urgență, nu aștepta certificatul: primești îngrijirea de urgență și reglezi actele ulterior.

Femeie cu valiză neagră verifică telefonul în fața unei clădiri de sticlă

Valabilitatea și acoperirea certificatului

Certificatul acoperă exact aceleași îngrijiri ca un card european, adică îngrijirile necesare din punct de vedere medical în timpul unei șederi temporare, în sistemul public al statului vizitat. Nu acoperă nimic în plus. Ce intră și ce nu intră în această protecție este explicat pe larg în ghidul despre ce acoperă cardul european.

Valabilitatea este limitată și este stabilită de casa emitentă, de regulă în funcție de perioada pentru care ai nevoie de document. După data de sfârșit, certificatul nu mai poate fi folosit. Regulile privind durata maximă se pot schimba, așa că verifică forma în vigoare la casa ta.

Ce se întâmplă cu îngrijirile deja primite

Dacă ai primit îngrijire înainte de a obține certificatul și ai plătit pe loc, poți cere ulterior rambursarea, cu condiția să fi fost asigurat în acel moment. Certificatul emis pentru o perioadă care include data tratamentului te ajută la dosarul de rambursare. Procedura completă este descrisă în ghidul despre rambursarea cheltuielilor medicale din UE.

Atenție: Folosirea certificatului sau a cardului după pierderea calității de asigurat te poate obliga să returnezi costurile îngrijirilor primite. Dacă ți s-a schimbat situația, de exemplu ți-a încetat contractul de muncă, verifică întâi statutul.

Certificatul provizoriu comparat cu cardul european

Cele două documente au aceeași funcție, dar diferă ca formă, durată și mod de obținere.

CriteriuCardul europeanCertificatul provizoriu
FormăCard din plasticDocument pe hârtie sau electronic
ValabilitatePerioada standard înscrisă pe cardPerioadă scurtă, înscrisă pe certificat
Timp de obținereEmitere și livrare ulterioareDe regulă rapid
Primire în străinătateNu, trebuie să îl ai la tineDa, prin trimitere electronică
AcoperireÎngrijiri necesare în sistemul publicAceleași îngrijiri
Când îl foloseștiToate călătoriile din perioada de valabilitateO călătorie sau perioada până la noul card

Pe termen lung, ai nevoie tot de card. Certificatul este o punte, iar după întoarcere e bine să depui cererea de card nou, după pașii din ghidul de obținere a cardului european.

Situații speciale și greșeli frecvente

Majoritatea problemelor cu certificatul provizoriu țin de timp și de comunicare, nu de condițiile legale.

  • Cererea trimisă fără act de identitate: casa nu poate identifica titularul și amână emiterea.
  • Adresa de e-mail greșită: certificatul ajunge în altă parte, iar tu pierzi timp prețios.
  • Perioada prea scurtă: dacă internarea se prelungește, ai nevoie de un certificat nou.
  • Recepționerul care nu cunoaște documentul: arată-i că este modelul european de înlocuire a cardului; dacă e nevoie, cere să vorbești cu biroul administrativ al spitalului.
  • Furnizorul privat fără contract: nici certificatul, nici cardul nu te ajută acolo.

Dacă ți-ai schimbat domiciliul și nu știi la ce casă ești înscris, lămurește întâi acest lucru; informațiile despre transfer sunt în ghidul despre schimbarea casei de asigurări. Pentru toate documentele de care ai nevoie în afara țării, harta completă este în ghidul asistenței medicale în străinătate.

Certificatul provizoriu, în câteva idei

Certificatul provizoriu de înlocuire este cardul european în variantă de urgență: îl ceri când cardul lipsește, îl primești rapid, inclusiv prin e-mail, și îl folosești exact ca pe un card, pentru perioada scrisă pe el. Nu poate înlocui calitatea de asigurat și nu acoperă tratamentul planificat.

De reținut:

  • îl emite casa de asigurări la care ești înscris;
  • îl poți cere și din străinătate, personal sau prin familie;
  • are aceeași valoare ca un card, dar valabilitate scurtă;
  • îngrijirile plătite înainte de emitere pot fi recuperate prin rambursare;
  • după întoarcere ceri un card european nou.

Întrebări frecvente

Pot cere certificatul provizoriu dacă sunt deja internat în alt stat?

Da. Tu sau un membru al familiei trimiteți cererea casei de asigurări, iar certificatul poate fi transmis electronic, inclusiv direct spitalului.

Cât timp este valabil certificatul provizoriu?

Perioada este stabilită de casa emitentă și scrisă pe document, de regulă în funcție de durata șederii tale. După data de sfârșit nu mai poate fi folosit.

Spitalul străin poate refuza certificatul provizoriu?

Furnizorii din sistemul public al statelor europene trebuie să îl accepte la fel ca pe un card. Dacă întâmpini refuz, cere sprijinul biroului administrativ al spitalului sau al instituției locale de asigurări.

Am nevoie de certificat provizoriu dacă am cardul, dar a expirat?

Da. Un card expirat nu mai poate fi folosit, iar certificatul acoperă perioada până primești un card nou.

Certificatul provizoriu se plătește?

Pentru asigurații din sistemul public, certificatul se emite ca parte a serviciilor casei de asigurări, fără taxă. Verifică totuși condițiile afișate de casa ta.

↑