Cuprins 7 secțiuni
Sarcina și nașterea în străinătate ridică două întrebări diferite, care se amestecă ușor: ce se întâmplă dacă ai nevoie de ajutor medical în timpul unei călătorii și ce se întâmplă dacă ai ales, din start, să naști într-un alt stat. Răspunsurile au la bază reguli de coordonare între sistemele de sănătate, dar procedurile nu sunt aceleași.
Informațiile de aici sunt generale și nu țin loc de indicațiile medicului care îți urmărește sarcina. Orice călătorie în sarcină se discută mai întâi cu el, pentru că riscurile depind de fiecare caz și de perioada în care te afli.
Călătoria în sarcină: ce acoperă cardul european
Cardul european de asigurări de sănătate acoperă îngrijirile necesare medical în timpul unei șederi temporare, inclusiv cele legate de sarcină, în sistemul public al statului vizitat. Dacă ai o problemă neașteptată, de pildă o sângerare, dureri puternice sau o suspiciune de complicație, ești tratată ca o asigurată locală.
Contează diferența dintre o problemă apărută pe loc și o îngrijire pe care o puteai face acasă. Controalele periodice de sarcină, ecografiile de rutină sau analizele programate se fac de regulă la medicul tău, înaintea plecării. Pentru o diferențiere mai clară, citește ce acoperă și ce nu acoperă cardul european.
Câteva repere practice:
- companiile aeriene au reguli proprii pentru gravide, mai ales spre sfârșitul sarcinii, iar unele cer o adeverință medicală;
- multe polițe de asigurare privată exclud sarcina sau o acoperă doar până la o anumită vârstă a sarcinii;
- ia cu tine un rezumat al sarcinii, în engleză, cu analizele și ecografiile importante;
- află unde este maternitatea publică din zona în care stai.
Dacă te apucă nașterea în vacanță
Nașterea survenită pe neașteptate într-un alt stat european poate intra sub protecția cardului, ca îngrijire necesară. În practică, maternitatea publică din zonă te preia, iar mama și nou-născutul primesc îngrijirile pe perioada necesară. Costurile și coplățile depind de sistemul statului respectiv.
După naștere apar câteva etape: certificatul medical constatator al nașterii, actele de stare civilă și, în funcție de țară, înregistrarea copilului în asigurare. De obicei spitalul îți spune care sunt documentele eliberate și unde se depun. Păstrează toate hârtiile și cere copii, pentru că vei avea nevoie de ele în România. Despre modul în care funcționează acestea acasă, vezi Documentele medicale din străinătate: cum le folosești în țară.
Atenție: Dacă ai o sarcină cu risc, discută cu medicul dacă o călătorie în ultimele luni este recomandată. Un asigurător privat poate refuza acoperirea în astfel de cazuri.
Când alegi să naști în alt stat: tratamentul planificat
Dacă ai decis să naști într-un alt stat european, din motive personale sau medicale, cardul nu mai este instrumentul potrivit, fiindcă nu mai vorbim despre o îngrijire apărută neașteptat. Pentru tratamentele planificate există procedura cu acord prealabil, pe care o poți citi în materialul despre formularul S2.
În linii mari, casa de asigurări analizează cererea înainte de plecare și, dacă sunt îndeplinite condițiile, emite documentul care garantează că îngrijirea va fi suportată în condițiile sistemului din statul respectiv. Dacă pleci fără acest acord, riști să plătești integral nașterea și să nu primești nicio rambursare.
Rambursarea, când este posibilă, urmează o procedură distinctă, descrisă în articolul despre rambursarea cheltuielilor medicale făcute în UE. Pentru o privire generală asupra căilor de acces la îngrijire în afara țării, vezi și Asistența medicală în străinătate: ghid pentru asigurați.
Comparație între cele două situații
| Aspect | Naștere neașteptată în vacanță | Naștere planificată în alt stat |
|---|---|---|
| Instrument | Card european | Acord prealabil și document specific |
| Alegerea maternității | Cea disponibilă în zonă | O alegi tu, cu acordul casei |
| Cine decide acoperirea | Regulile statului vizitat | Casa de asigurări și statul gazdă |
| Pregătiri | Rezumat de sarcină, asigurare privată | Dosar medical, cerere, programări |
| Riscul principal | Costuri neacoperite sau coplăți | Plata integrală fără acord |
Actele copilului și asigurarea lui
După naștere, copilul are nevoie de acte în două sisteme: cel din statul în care s-a născut și cel din România. Certificatul de naștere eliberat în străinătate se înscrie în evidența românească după procedura consulară, iar copilul este asigurat, în general, prin părinți. Dacă nu ești sigur de statutul lui, citește despre Asigurarea copiilor și studenților: ce dovezi îți trebuie și apoi întreabă casa de asigurări.
La întoarcere, înscrie nou-născutul la un medic de familie. Ghidul despre înscrierea la medicul de familie îți arată ce acte se cer. Ia cu tine foaia de externare și orice document despre vaccinurile primite în maternitate, fiindcă ele alcătuiesc primele pagini din fișa medicală.
Greșeli de evitat
Cele mai frecvente probleme apar din presupuneri:
- se crede că cardul european acoperă orice naștere în orice stat, inclusiv cea planificată;
- se pleacă fără să se verifice dacă asigurarea privată exclude sarcina;
- nu se cer copii ale documentelor înainte de externare;
- se amână înregistrarea copilului la consulat;
- se alege o clinică privată fără contract, unde costurile pot fi ridicate.
O discuție cu medicul care îți urmărește sarcina și un telefon la casa de asigurări, ambele făcute din timp, elimină majoritatea acestor probleme.
Întrebări frecvente
Cardul european acoperă o naștere într-un alt stat european?
Acoperă nașterea care survine neașteptat în timpul unei șederi temporare, ca îngrijire necesară. Dacă ai plănuit să naști acolo, ai nevoie de acord prealabil, nu doar de card.
Pot călători în sarcină cu avionul?
Depinde de perioada sarcinii și de situația medicală. Discută cu medicul și verifică regulile companiei aeriene, care poate cere o adeverință.
Asigurarea privată de călătorie acoperă sarcina?
Unele polițe o exclud sau o acoperă doar în anumite limite. Citește capitolul cu excluderi și întreabă asigurătorul înainte de plecare.
Ce acte primesc după naștere în străinătate?
De obicei un certificat medical al nașterii, un certificat de naștere și documente de externare. Spitalul te informează despre cele eliberate local.
Unde înscriu copilul născut în alt stat?
Îl înregistrezi la autoritățile române prin consulat, apoi îl înscrii la un medic de familie în România. Casa de asigurări te poate îndruma pentru statutul lui de asigurat.
